LEGAL TRANSLATION
• Birth certificates, Deeds of Incorporation, Marriage certificates, Shareholders’ Meeting Minutes, Financial Statements, Passports, Contracts, Agreements, Legal correspondence, etc.
PROOFREADING AND EDITING
• Comparison of a translation against the source text to assure it is complete, accurate and clearly written, including free of all spelling and punctuation errors.
• Performed by specialists, mostly with a Master’s degree.
NORMAL TRANSLATION
For those requiring official translations, we offer translations with a special certification provided by certified translators (“peritos traductores”) who are responsible for providing the official validity to documents so requiring and who also offer an excellent translation service for all those in need of this kind of translations.
Certified Translator
Authorized by the Federal Judicial Board
(Consejo de la Judicatura Federal)
Authorized by the British Council
A member of the ATA
ProZ Member
ALC Member
Member of the Santa Barbara Region Chamber of Commerce
Member of Ventura Chamber of Commerce
Translators – Embassy of Canada in Mexico City